翻訳シーズン？

この時期はもしかして翻訳のシーズンかも。
約2ヶ月スパンの大口案件を抱えて1週間。
なんとかこなしていますが、単価は高くないので貧乏暇無し状態。
分野が得意のＩＴなら筆の進みもいいのですが、今回はそうはいかないです。
でも大型案件にTRADOSなどのソフトは欠かせないです。ちょっとだけ楽できます。
時間がこれほど短いと思ったことはかつてあったかな。
はなくそをほじる時間すらもったいないと思った。
でも仕事をくれた翻訳会社には大感謝。
寝るときは死んだように寝ています。