翻訳家の収入（2010）

契約している翻訳会社からの支払いは、だいたいが月末〆翌々月払いなので、今月で今年の収入は〆となります。つまり、翻訳者の年収は、前の年の11月から当年の10月までの仕事で得た収入になるでしょう。今年はちゃんと計算してないので分かりませんが2millionぐらいでしょう（EDIT2011/1:明細を合計すると2millionちょいでした）。来年は3million目指す。やはり、得意分野とそうでない分野では、翻訳スピードがぜんぜん違うので、得意分野の受注を多く取れるような対策が必要かも。しかし、やりたくない仕事にしかチャンスはないとも言うし。一日を存分に活用するための３つのルールを実践しながら、事前に計画を立て、目標に向かって進むことが大切。

関連記事