翻訳副業安定化計画
翻訳本業化計画
2010年11月22日月曜日
変数に値を代入
プログラミングなどで使う変数に値を代入することを英語で言うと
Xに100を代入
(Xに100を指定)
Set X to 100
Specify 100 for X
注意すべきは Set 値 ではなく Set 変数 to 値 という順番です。日本語の感覚と少し違うので、このような英文を書くときは、日本語の枠にとらわれないほうがいいでしょう。英語がうまくなりたければ日本語を忘れろ、とネイティブのTeacherが言っていました。
数学ではSubstituteを使ったほうがいいかもしれません。
関連記事
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿