「付属の」を英訳

たとえば商品を買うと付属品が付いてきます。これらは Accessories ですが、「付属のケーブル」などのケースで「付属の」を言い表したいとき：


「接続ケーブルが装置に付属している」

The connecting cable is supplied with the device.　

The connecting cable is included with the device.

「付属のケーブルで装置を接続します」

Use the accompanying cable to connect the device.　

Use the provided/enclosed/supplied cable to connect the device.

関連記事